Les Grands Amours

I arrive back in Paris, and see it “properly” now “for the first time.” These mark the “last few days of a fantastic holiday,” and “those few days were wonderful.”

I feel that glow now, it expands beneath my ribs and makes my breath seem warmer. “I think my favourite building in the world for its originality is the Centre Pompidou,” I tell myself on The Tape, and for a long time, I remember, that was the case. I embraced modernity, pre-, post- and present. I was into things, such as cool architecture; they excited me then, they excite me today. I record and recall seeing La vie de Brian, as The Life of Brian was called there, and us laughing our heads off, the way we only could then. There was an evening, not long after I’d moved to London, when my friend Peggy and, I believe, beautiful Stefan and maybe one or two other people were assembled in my shared living room, lounging on the grubby sofa and draped over a stained but strangely comfortable armchair, watching Airplane! on TV. We laughed so hard at this, we literally ended up on the floor. That capacity for joy, so unalloyed: we had it then, we had it in Paris – that was exactly the era – and I don’t know when or where it went. That freshness, even with an open mind as I try to keep it, has simply gone: hardly anything ever makes me laugh now anywhere near as hard. Perhaps I’ve seen it, heard it, if not all then just too much of it, to tickle me so with surprise?

I remember loving the Pompidou, I remember loving and laughing at La vie, I remember little if anything else, apart from Christian, Judith’s brother, whom I thought “great” and “quite eccentric, in his own way,” and probably fancied, if not was in love with, just a bit. Judith, whom I loved then and still love today, though I haven’t seen her in a decade (and then under sad, troubled, circumstances, of which to speak now would not seem right), was my school pal whom we were visiting in Paris, where she was staying with her boyfriend, Alain. For reasons I don’t recall I spent quite some time with her brother, liking him immensely. (Maybe because Judith was with her boyfriend, Alain?) At one point Christian and I got on a metro train together. As it arrived, we noticed that it had first and second class compartments, and he said we should ride in second class since we didn’t have first class tickets. I, having never been to Paris properly before, convinced him that this must be a remnant of the olden days and that by now the metro surely only had one class for all. So we boarded the less crowded first class carriage. Within minutes we were surrounded by about five ticket inspectors, demanding a surcharge and a fine. I was outraged: I told them they were being completely unreasonable, since it was impossible for me, a Londoner, to know that a metropolitan underground could have two classes. They pointed at the big 1 that was painted on the interior of the carriage, and mentioned the same on the outside. I was having none of it: I live in London, I said, I use the tube all the time and we don’t have any of this nonsense. They let us off. We were made to move to second class, but no money changed hands. I can be stubborn when I need to be, that hasn’t changed…

My forever enduring memory though of these last few days of my Europe tour in 1988, and one of the best and most cherished of all my years of going to the cinema anywhere in the world, was Le grand bleu. I had seen it before, in Grenoble, and fallen in love with it and with Jean-Marc Barr then, but this now was in a league of its own. The film was immensely successful in France, and so Le Grand Rex, one of the largest cinemas in Paris, had put up an extra large screen in front of its existing one. It was, I tell the tape, “a 25 metre screen”, which would make it either nearly the size, or even slightly bigger than, the screen on the Piazza Grande at the Locarno Film Festival (which today is still the largest in Europe), depending on whether that was a horizontal width measure or a diagonal, which I can’t remember. In any case, it was huge. (They may even have ‘renamed’ the cinema for that run. It’s entirely possible, but once again I am no longer certain, that the cinema was really normally called Le Rex, and they labelled it Le grand Rex just for Le grand bleu, with the big screen.)

Because the screen was so large, there were now, in the auditorium, new restricted sight lines. The stalls were fine, as was the upper balcony, but from all but the front row, the view in the dress circle was severely restricted, because you would not see the top of the screen (which was blocked off by the balcony above you) or the bottom (which was obscured by the circle in front of you), for which reason the cinema had cordoned off the dress circle altogether. We were not young people to be told where to sit in a cinema with unreserved seating, so while people raced, as the doors opened, to the best seats up on the balcony and down in the stalls, we opened the door to the dress circle behind the red cord and saw it empty with a vast screen beckoning. We snuck in, closed the door behind us and took up the few seats in the centre of the front row of the dress circle, the ones directly in the middle of the screen: your entire field of vision was taken up with The Big Blue: it was magnificent. I to this day can’t get over how beautiful and real the sea and how close-enough-to-touch Jean-Marc Barr were. Other good actors appeared in the film, there was other fine scenery, but I remember him and the sea and the dolphins. And the party on Taormina, I believe, where Jean-Marc Barr turns up dressed in a dinner suit, wearing trainers, looking sheepish and unbearably cute. I could have married him there and then.

I later met Jean-Marc Barr after a performance in the West End of a Tennessee Williams play, and he was gracious and polite; I a little timid and shy, but happy to be face-to-face with him in person, and now getting him ‘out of my system’: he was a lovely, good-looking man, and a very decent actor, and I no longer now had to pine…

“Unfortunately, on the last night” of our stay in Paris, I tell my tape, “Judith split up with her boyfriend, Alain,” and so “went back with her brother Christian,” to Basel, I presume. I, on Sunday, which therefore must have been the next day, took the train back to London and arrived there in the evening, “about 9 o’clock.”


From Milan I take the train to Chur. Chur has never been my favourite place in the world, and it’s not difficult for me to say why: it feels dour. It is, apparently, the oldest city in Switzerland, and it has, I believe, several things going for it, none of which is entirely evident to me. Mainly because it sits hemmed in by big mountains that deprive it of light, almost completely, in winter, while not being splendid enough in summer to offer any gorgeousness of a view. My sister at this time lives in Chur and I am heading towards her to spend a couple of days with her, The Tape tells me. My memory of this is, again, hazy, but I’m clearly delighted: “it is wonderful,” I narrate, “to spend time together and talk,” for the first time in years. And I have no reason to doubt this was so. To this day, I enjoy spending time with my sister, though to this day I don’t do so often enough, and on this occasion, we must have had a lot to say to each other: I was back in the country where I grew up, but which I had always struggled and never found it either necessary or entirely possible to call home, for the first time since, almost exactly three years earlier, I had left with two suitcases, both made of leather, one black and one red, neither of them with castors, and a friend’s address in my pocket, in Enfield, from thence to make London my home.

Helvetia. I like thinking of Switzerland as Helvetia. It has something sturdy, celtic, dependable to it. Unique. Firm and reassuring. ‘Switzerland’ sounds – maybe because it so much has become – like a brand, a theme park, a place you go for your holiday. Helvetia is a place you were rooted in, once. Whether you then uprooted yourself, and for whatever reasons, fades into the background, into the fabric: it does not become insignificant (nothing of that kind ever is) but it’s just there, part of the character, part of the being, part of the history, part of the substance, the core. And so is Helvetia.

The train from Milan to Chur, I relate to The Tape, “took absolutely ages,” but also “provided the most admirable views.” It’s one of these instances where I betray the fact that I’m still not on top of the subtleties of the English language. I hear myself do that a lot on this recording: I nearly get the word right, but not quite. I still, from the back of my mind, translate traces from German, maybe not so much words, as concepts, perhaps. I’m just not quite there, yet.

In Treviso I change trains and board “this incredible little red train, consisting of about three carriages, all the way up, over the San Bernardino Pass.” Here my memory suddenly kicks in again, vivid and strong. I remember this journey, this train. And with awe. I remember the windows being open and the warm summer air wafting in, I remember the noise, intermittently suddenly so much louder going through tunnels; I remember the green and red covered seats: red for smoking, green for non. I was a smoker then, I may have been travelling red. Then again, I may already have done what I did for a while, park myself in the non-smoking section and nip to the red part of the carriage for the occasional fag. The train wasn’t full, I remember it being almost empty. It’s a glorious trip, and you can do it, still. Now, they have state-of-the-art rolling stock with huge panorama windows, and smoking is a definite no-no, but the trains are no faster and the views no less stunning than they were thirty years ago.

I seem to also recall that I met up here with an old school friend whose brother, in fact, I would shortly be linking up with in Paris, but The Tape makes no mention of this, so perhaps I am wrong. Come the following Saturday, I take the train to Basel. This is where I went to school, this is where I grew up: the first twenty-one years of my life. I spend eight or nine hours talking to Peggy, my best friend then and my best friend now from our high school days, and today as then, when we meet, we find ourselves talking for hours. Eight or nine are nothing unusual: if you pitch up at six, have dinner, sit out on the balcony, keep on talking, before you know it, it’s three in the morning…

On Sunday Peggy, my mum and I go to see an exhibition (I don’t tell myself which one, and I can’t recall) and then my brother comes round with his two sons, one of whom is my godson. There is a photograph of this occasion, which takes place in my parents’ garden, with me sitting between the two boys, looking at a picture book, maybe reading them the story. My mother, a little while later, sent me this picture in a card with a quote from George Bernard Shaw, translated into German: Es ist ein ungeheures Glück wenn man fähig ist, sich freuen zu können. I try to find the English original, and so far I fail. ‘It is a tremendous fortune to be able to find joy in things,’ is more or less how I would translate it back, but it still sounds far more clumsy than it should. If it’s Shaw. Maybe it’s been misattributed, that’s possible: many things are.

“Then we went to see Ironweed at the cinema.” I don’t remember anything about this, the film or who ‘we’ is in this instance, but my 24-year-old self puts on record that “it was like no time had passed at all.” Maybe because hardly any time had passed, a mere three years…

Tuesday I spent in Zürich, “meeting, luckily, Benjamin for the first time in absolutely years,” and also Beatrice. Benjamin. Beatrice. These two people: they are lodged in my mind, in my soul. Benjamin more than Beatrice, and in a much different way, but both register, both matter, both shaped who I was and therefore who I am today. The meeting with Benjamin I remember clearly, he was his usual, laconic self. He was the boy I most loved, for a very long time. We were in no relationship, he never, as far as I know, reciprocated my feelings, he was not even gay, he was just the boy I most loved. By this time, he would have been about twenty-two and he’d either just been released or was on day-release from prison. He’d been sentenced to prison for no crime: he was a conscientious objector, and had refused to do military service, which then carried a prison term, and a criminal record, in Switzerland. He was unfazed by his time in prison: he took this, as he seemed to take everything, in his stride. Granted, it also sounded like prison for conscientious objectors was in Switzerland by now a gentle affair. He was beautiful, as I had always seen him, and unruffled. Unexcitable, but good humoured. I’d carried him around in my heart for the entire duration I’d been living in London, and for many years later. It was only really when one day, on a Sunday afternoon, he phoned me, out of the blue, to tell me he’d received a letter I had sent him many months earlier, care of his mother, and we talked for maybe five hours or so on the phone, both getting increasingly woozy on our respective drinks, that I was able to put that love where it belonged: in the past, in my youth. In a time before even our reunion here now in Zürich. I have memories of us sitting at my parents’ home next to each other on the sofa all night long, drinking coffee, almost getting high on it, so much of it we drank; of us walking in the fields near his parents’ home on Lake Zürich on a wintry afternoon; of us first meeting at a school fete… I have everything with me still, as if it were yesterday. But only since maybe ten years ago, slightly less, am I able to think of it really as yesterday. I believe I once kissed him, I’m not even sure. I’m sure that I wanted to, always. Always.

How deeply that boy seeped into the folds of my brain. How strongly he clasped my heart; how warmly, how tenderly I longed for him, for how long. I still have his letters, of course. I no longer have this desire: I’m glad it has gone, I was able to bid it farewell. Not the memory though, not the fondness. I am over him now, but I cannot, and nor do I need to, get over how much I loved him.

Beatrice, I also remember, also fondly, but not on that day. I certainly kissed her, and she me. She was, I’m quite certain, keener on me than I was on her, but I liked her and for a short while it was as if we were together. How strange, to think of it now. But that alone, having been there, the girl with whom I was once almost together, secures her a place in my self. She, too, is part of me, was then, is now.

Wednesday a lunch with a friend. “In all,” I recount to The Tape, I “had a chance to see lots of people.” Also my grandfather. I was “very worried about grandfather, he looked very ill and weak; he was very nice, but I have an impression that any time we meet might be the last time.” So, I think, it proved, on this occasion.

Towards Italy

Tuesday I travel on, taking an early morning train that departs at 7:21, towards Italy. The journey, The Tape tells me, is “fairly pleasant,” with the exception of one incident. This sits ingrained on my brain, and whilst most of the other experiences of that August 1988 are a haze with only the occasional moment or image in any kind of focus, this one is sharp and clear, and it still makes me squirm, to this day.

I was tired. I had slept for two hours. Monday night we’d decided to go to the cinema: Anne and some of her friends had gone to see some American movie I evidently did not rate or care about and so I had gone to see Le Grand Bleu: “one of the most stunningly beautiful films I’ve ever seen,” I now hear myself rave, and I remember that vividly too, though not only from this screening, but from another, much more thrilling one, later, in Paris. Jean-Marc Barr. “He is fantastic; he’s certainly a name to remember.” After the cinema, a crepe, and then to bed really late.

So, with very little sleep, I’m on a train that is completely full, though I do have a seat, by the window, near the end of the carriage. I mostly daydream and possibly doze off a bit now and then, and everything is going fine until the train stops at a spot where there seems to be nothing at all. It’s not a town, it’s not a village. It’s barely a hamlet. There’s a platform and a small building and some signs that to me in my state, which is not comatose but not alert either, are meaningless.

On board come two customs officers. I see them appear at the other end of the carriage, quite far away from where I am, and as I look up at them, I semi-consciously give a sigh of profoundest ennui, just exactly at the moment that one of them catches my eye. I think nothing more of this for the next five minutes or so and continue gazing out of the window thinking my nondescript thoughts. My sigh and my facial expression had lasted for maybe a second. But I do remember distinctly allowing that gut response to just come out: an aversion to officialdom. Almost, but almost not quite, wanting to show them I held them with a sizeable degree of post-juvenile contempt, not as human beings, of course, but as uniforms holding up the train’s so effortless glide through the artificially delineate countryside.

The two officials make their way through the carriage, checking passports, not hassling anyone. They work quite fast and I’m almost beginning to like them for being so efficient and quick about their monotonous task. Then they get to me. I am sitting by my window, resting my head on my hand, and I look up at them with an extremely tired and bored look on my face. I am wearing all black. I am twenty-three, with peroxide dyed hair. I had reacted to spotting them from a distance with a look on my face and body language that to them must have signalled not so much ennui as ‘I’m in trouble’. I am their prime suspect. Certainly of the carriage, probably of the train. Possibly of the day.

Granted, it could have been worse. They could have taken me off the train and subjected me to a strip search. Which they didn’t. They went through everything I had on me. They opened my luggage (I seem to recall this being a big holdall bag), searched through my clothes, opened my toiletry bag. They found a tiny tube of something and demanded to know what it was. It was a cream for mosquito bites. They thought that hard to believe, which was ridiculous, because it smelt like medicine and we were on the border to Italy, in the summer. My brain was not willing to argue. My Italian register brought forth: zanzare. It took about twenty minutes, it felt like two hours. It was not even humiliating so much as it was unnecessary and, I felt, vindictive. This, I now know today, is what profiling feels like, if you match the profile. This is what being exposed to low-level authority feels like if it turns against you. I understand people who complain about stop-and-search policies, or who are tired of being the ones picked out at airport entry points because of their skin tone or what they are wearing. It was, by comparison, harmless, and yet I wanted it just to end. I felt exposed and hard done by. And maybe I was.

Still. I had never in my life purchased or carried any illegal substance and so I had nothing on me and they did not find anything. They left, we departed, I arrived in Milan, where I did something really stupid. I got off the train and went into the station concourse to look at the board where all the trains were displayed. Vicenza, this told me, would next be up at 2pm. It was now getting towards half one, but, for some to me now unfathomable reason not trusting that, I decided to go to the information desk to make sure. There was only one window open: ‘Money Exchange & Information’. After queueing for half an hour, I arrived at said window, only to find that this was the wrong one. Nonetheless, they asked me what I wanted to know and I told them I wanted to know when the next train would leave for Vicenza. At 2pm they said, glancing idly at a timetable. I ran, as best I could with my luggage, to the platform, where I saw the train pull out of the station. What, I wonder, was that all about? Sometimes I just didn’t trust myself. At all.

I phoned my friend Stefano in Vicenza from a public phone box, which cost me 600 lire, I record, to tell him I’ll be arriving one hour later. Stefano, once I’d arrived and had settled, took me to the beautiful piazza in the town centre, where we also met up with Giovanni.

Thus begins about a week in Vicenza, and at the hands of Stefano’s mum, I tell The Tape, I’m being fed to the point of bursting. I spend one day in Venice, at the Peggy Guggenheim Collection, and, passing one of the many small shops, I see a leather jacket I particularly like the look of. I go inside and casually ask the shop assistant how much it costs (there being no price tag). Five million lire, she tells me, which at the time is about two thousand pounds. I see, I say, as matter of factly (or so I think) as I can, and I do this unnecessary thing of looking at it in a little more detail to signal that I’m really not perturbed at all at the price. I’m really perturbed at the price. Then I do that even more unnecessary thing of looking around the shop a bit further before I leave, just to make sure the middle-aged woman whom I will never meet again in my life and who has long since sussed that I’m in the wrong shop understands that the prices here are really no big deal for me, at all. They’re a really big deal for me…

Vicenza, I tell my self of the future, is incredibly quiet, but I like the Teatro Olympico, calling it “stunning”. Built like a Greek arena, but all indoors, I describe it as “absolutely beautiful” and venture that it may be the only one of its kind in Italy (though where I get that from I don’t know).

At one point we go to a party together which I confide to The Tape reminds me of the time when we, I and my gschpänlis from the Gymnasium Münchenstein, had our parties: the ease, the freedom. I feel charmed, I put on record, and delighted by the friendliness of these people.

I also go back to Venice on “various occasions” (there can’t have been many, unless I stayed there for much longer than I recall), and on one of these get to see a Pier Paolo Pasolini film at the festival, apparently as a matter of extreme luck: “How I ever managed to get there and get there on time, I will never know, but it worked, and it worked to the minute.” I seem to have walked into some post office (presumably having got to the Lido first), and asked where the auditorium was that I needed to get to, only to find that it just so happened to be that particular building where the film was about to start. What the film was I don’t put on record…

There are two more moments that stick in my memory from Vicenza, and although I don’t talk about them on The Tape, I am as certain as I can be that they belong to that same trip. (I’ve since been back to Vicenza a number of times and there was most likely at least one more visit within the next year or two, but the way things fit together – especially with the amount of time I seem to have on my own whilst staying with Stefano and his family – make me think that this is all one occasion.)

The first one involved me attempting to make coffee with one of these typical two-part Italian coffee maker jugs. I took the thing, which I myself had just used and which was still hot, off the hob and, wearing oven gloves, unscrewed the top from the bottom. At that point there was a loud bang and ground coffee splattered all over the immaculately clean small town kitchen. Stefano was grace personified and just helped me clean up before his mum got back home.

The other one takes place in Vicenza town. I go up to a small church which is either closed or about to close and there’s a young, good-looking, guard at the gate. This makes me think it might have been a museum or some other historic site, since churches didn’t usually have guards, as far as I can remember. He wears a uniform of the nondescript probably charcoal or dark grey variety, and to my surprise he opens the door for me and shows me around. We get to the end of a short tour at the lowest part of the building, a crypt or a vault, of which I do not recall what it contained, and there is this moment that stays in my mind. This moment when something is meant to happen. And nothing happens. I wasn’t sure then what it was that was meant to happen and I’m not even entirely sure today. Looking back I wonder: was he about to make a move on me? If so, why didn’t he? I was, then, I now see, quite attractive, though I didn’t think so then. We were alone. He had keys to the building, he had, most probably, locked the front door. I liked him. I think I would have wanted him to make a move. I certainly wouldn’t have made a move first, though. I was on foreign territory, I was far too shy and too gauche, and also nowhere near conceited enough. I never assumed people fancied me enough to want to make a move on me. Sometimes until long after they did. Maybe I was too aloof too. Looking at me now, sitting opposite me at the Limonlu Bahçe, I think I understand why he might not have made a move even if he had wanted to and had felt that I possibly wanted him to and the conditions were well nigh perfect for, well, at least a kiss, just to see how and where that would go. I was quite aloof, quite distant, remote. Is this a double tautology?

The moment lasted – not very long – until it was over and he led me back upstairs into the Italian sunlight. I thanked him, I said goodbye. And I wondered: what was that? Did I miss something here? This feeling, this question: did I just miss something here, that was happening or should have been happening or could have been happening had only I been alert to it, perhaps less naive, perhaps less insecure, perhaps more attuned: it followed me for years, for decades even. Until recently. It doesn’t do so much any more: I miss things occasionally, still, but not so much as a rule. And I make mistakes, of course, who doesn’t. And sometimes I’m just not brave enough. In fact, I often, I think, am probably just not quite brave enough…

Then on the way onwards, in Milan, I actually went to some nondescript building in the outskirts of somewhere and tried to talk to somebody from Reteitalia. What on earth about, I have no idea…

Songs & Charades

I take the “fabulous” TGV to Lyon – from said Gare de Lyon, there now safely and without further trouble arrived – and change to another, ordinary train to Grenoble where I get to Anne’s at 1pm and meet “the others.” The others are certainly Magda, my flatmate from London, whose friend Anna is, and Magda’s dancer friend Ross, who, like her, is from Glasgow, and whom I have met on one or two occasions before, fancying him ever so slightly but getting from him principally polite indifference, which doesn’t trouble me more than to about the same level: ever so slightly. There may have been other ‘others’, but I wouldn’t be certain now who and The Tape here does not elaborate, so maybe there weren’t.

What it does tell me is that I now experience a “wonderful sequence of days.” I have virtually no recollection of this. But according to myself, we spend the afternoon playing charades (this sounds entirely plausible, knowing Magda), and in the evening we hook up with some friends of Anne’s. In my still and always a tad cautious, somewhat incongruous English, I describe this as “so enjoyable, so nice”, as we “went out for a meal and had lots to eat, lots to drink.” Then, after dinner and drinks, we get back home to Anne’s and sing some songs. We go to bed “very late, at 4 in the morning, or so.” I can imagine this, vividly enough, but not remember. I do remember what comes next, a bit: it’s a very slow, very lazy but relaxing Saturday. (In my memory, it’s a Sunday, but that hardly matters…) The weather is “very cold” and it’s raining, which is a good excuse to stay indoors, I record (though this bit again I no longer remember) and play more charades. What I do remember is doing (or helping with) some washing up and looking out of the window into the cold grey weekend and feeling properly chuffed. That glow of contentment, a little hungover, I remember it well. (Only now it occurs to me that that was another occasion entirely: that was Glasgow, where we spent Hogmanay one year, possibly the same year, with essentially the same people, Magda and Ross, and quite possibly also Anne. The blurring of the past in the mind over time…) 

In the evening, more people come around and we sing more songs, play the guitar, drink a lot, and by the time I actually record my next entry it’s Sunday, “a couple of extremely pleasant days” having passed. Sunday I also have an actual recollection of. The weather had turned fine again (it was summer, after all), and we took guitars (I imagine there were at least two) out to a little pond, where we all of us sat on the jetty and sang songs in the sun. This, really, is the second enduring memory I have of the whole trip, after the friendly Parisian coming to my rescue: it’s a hazy memory, and in my mind it looks exactly like the kind of 1970s or 80s film where, to tell the audience that something is being remembered, the picture goes all diffuse and vastly overexposed: it’s a warm, light, comfortable glow, just not very clear, not at all distinct. Then again, it doesn’t have to be.

I’ve just told The Tape that Magda and Ross are going to continue their journey tonight (where to I don’t say and don’t remember), whereas I will stay on for another day and then tomorrow continue my trip to Italy. Magda walks in on me – possibly having heard me talk ‘to myself’, which in an age before mobiles is not the usual thing for someone to do – and, with that mix of curiosity and concern in her voice that makes it go a little high pitched, asks me what I’m doing. I explain to her that I’m recording an audio diary and that I’ll be able to play it to her at some point, though I don’t think I ever did play it to her. I don’t think I ever played it to anyone, and now that I’m listening to it, for the first time in twenty-eight years, I keep getting that sense of wonder. Songs and charades. Songs and charades.

It was a blissful time. I know it was because although I have hardly any recollection of it, I have a recording of me talking about it. I’m not effusive in my joy, but I know I’m living through another best time of my life. The first one, surely, was at the Gymnasium Münchenstein, where I spent one and a half years in near comprehensive, intensive, fully lived happiness. Because of the people I was at school with, because of the projects we were doing (we performed my first play and took it on a mini tour to Zürich and a place called Liestal, and it was a tremendous success with the audiences wherever we went), because of the discoveries, the newness of it all. Pain too, yes, now and then, but not much and not lasting and not beyond what you’d expect in your final years of growing up. The classic freedom of not having any responsibilities yet at all but being able to follow your inclinations. To travel, to drive (on a whim to Munich and back in a couple of days, with a girl friend who was then almost my girlfriend), to experiment, to be cool. To make a statement and feel good about it. I’m certain we knew then that we were happy and privileged and hopeful and young; and we still knew it, almost as much, in Grenoble, that weekend in August of 1988. The notion I keep coming back to: unencumbered. At ease, with ourselves, with it all.

I’m glad now I have this tape. I shall keep it, of course, and – if I’m around and still have a machine to play it then – listen to it again in another twenty-five years or so. I have a feeling it will sound no different. It’s endearing, to me at least, to hear me like that, but it is so remote. So …unrecognisable. I’m listening to the stories of a young man I barely know at all. How strange. How fascinating too, but how odd. To not, more deeply, feel connected. As someone who thinks connection is everything and everything is connected…


For many years my most enduring memory of Paris has been this, and I am glad to revisit it, unexpectedly, as I listen to the tape: I’d arrived at the Gare du Nord at about ten o’clock in the evening of Thursday 18th August, from London. In London, I had spent “a few hours” at home after returning – aflush, aglow and awonder – from Edinburgh, where the last play I’d seen was an adaptation of Yevgeny Zamyatin’s We. This had, once more, inspired me, and prompted me to wonder whether QED, an experimental piece of writing I’d recently conceived essentially as a monologue, “might have a chance in Edinburgh”, and I note on the tape, in a tone that today both amuses and amazes me, that “something at least as good if not quite a lot better can be done, actually.” The unencumberedness. The youth. The brazen confidence. The honesty. I now, listening to myself then, sense I can maybe today do a little what I never could then, although to others it must have looked and sounded and felt as though it came incredibly easy to me: indulge myself, just a little. Now, I feel a warmth to me then, a quarter of a century ago, at the beginning, setting out to what is to become me, and I chuckle. I was not a bad person. Perhaps a little deluded (maybe a lot), perhaps a little too sure of myself in some respects, but so very fragile in so many others. And yet, I survived…

I survived because of people like the good human I attach to this memory. Having arrived at the Gare du Nord at about ten in the evening, I knew I needed to find a train now to Grenoble. Grenoble was really my next stop on this ‘Europe Tour 1988’, and try as I might I could not find a train listed to Grenoble anywhere at the Gare du Nord. (It is telling to me now, but not in all seriousness all that surprising that I had not worked out a full itinerary. Taking a train to a European city and from there another train to another city in that same country, without planning or let alone booking a specific connection ahead, to my European mind was entirely reasonable then.) So I walked up to the information desk and in my dodgy French enquired after a train to Grenoble. The lady at the counter talked to me, not unfriendly, but quickly and made no sense at all. I wandered off and found some other person, possibly at another information desk or maybe just at the ticket office to start over again, and here I fared a little better because while I still was profoundly out of my depth with my inadequate French, I got the gist that in order to get to Grenoble I would first have to go to Lyon, and that while it was not possible at this time of night to catch a train all the way down to Grenoble I could still quite feasibly make it to the station in Lyon.

I must have already had a through ticket to Grenoble, because now, without further purchase, confused but a little relieved, I went searching for said train to Lyon and boarded one which looked plausible. It was pretty empty, but it was also pretty late and I’d done enough grappling with unforeseen complications to give this much thought. Also, I had spent the most part of the last 36 hours on trains and so I was maybe just a tad tired.

Then suddenly the hum of the air con ceased and the lights went off. Now fully awake and alert again, I jumped off the train only to see it pull out of the station – all dark, all empty – obviously depot bound. I was stuck, as far as I could tell, at Paris, Gare du Nord, for the night. Apparently I was not the only one though because a few other lost souls, or travellers in transit, were lounging about around shabby cases or, here and there, leaning against their backpacker rucksacks, and I felt laconic and unperturbed, as far as I can recall.

Come midnight or maybe around 1am they closed the station and those of us stranded there with nowhere to go were moved outside, and while some of them at this point dispersed (they probably never meant to travel anywhere and were just seeking shelter inside the station), a handful or so remained and I spent the night talking to a Parisian clochard and then sleeping a few feet next to him on the pavement outside the Gare du Nord. When I say ‘spent the night’, I mean really a few night time hours, because at 4:30 they opened the station again and those of us who had or thought we had trains to catch were let back inside. Now, what on the tape in my still a little self-conscious and just slightly off-the-mark English I refer to as “sufficiently tired” (having spent the second night in a row getting all of about two hours sleep) I walk up to the ticket office as soon as it opens and make my third attempt at trying to find out how to get to Grenoble from Paris.

I finally find out that in order to get to Grenoble from Paris I first have to go to the Gare de Lyon. Not the Gare de Lyon in Lyon, where you would expect it, but the Gare de Lyon in Paris. Suddenly a lot of bizarre and circuitous conversation the night before begins to make sense: they were talking about the railway station in Paris called Lyon, and I was understanding the railway station of Lyon. To get to the Gare de Lyon in Paris, I’m informed, I can take either the métro or a banlieu train. And so after asking a few more people I find myself in front of this gigantic ticket machine that looks to me like the unsolvable puzzle. By this time I can barely keep my eyes open and even if I do: I’ve taken out my contact lenses for the few hours rest on the pavement outside and my glasses are somewhere at the bottom of my bag, and I stand there like Ali Baba having forgotten the magical phrase for Sesame, when a chap pitches up, charming and bright eyed and asks me if I’m lost. ‘Not really…’ I say, which now strikes me as disingenuous, and I tell him I just need to get to the Gare de Lyon. He asks me if I’m from London. ‘Yes’, I say, and give him a weary smile. He tells me that a friend of his had been to London for three days and keys in the correct sequence. I’m trying to process if that was just recently that his friend had been to London for three days, or once in his lifetime, and what the further significance of it may be, but the price flashes up on the machine and it now dawns on me that I haven’t got any francs yet. But before I can really explain, he throws in some coins and hands me the ticket and wishes me good luck. I barely manage a ‘thank you’ before he is gone, vanished into the early commuter throng of Parisians.

I have never forgotten this man and his random act of kindness. He changed not only the way I thought about ‘the people of Paris’ (they’d had a fearsome reputation), but completely opened my eyes to what a small deed could do; and because I was so grateful and so touched and so genuinely helped out by what he had done for me, I often and in many situations have tried to emulate his disposition towards me and pass on the love. And I still do, coming up three decades later. And so if anything I ever was able to do for a ‘stranger’ has had even a fraction of the impact he had on me, then this young man – with a smile, two minutes of his time and what must have amounted to about three or four francs of his money – has made the world a much, much better place. Merci, mon ami. Tu es toujours dans mon âme…


he is walking quietly


across the bridge which spans over

his restless despair

the river

looks so wet in the rain

and the birds in the water

have brought joyous pursuit they

have clear meaning but they confused it

with sacrifice


he is walking aimlessly

slowly across the sky while his neglect

is fixed on the ground such a wonderful

heavensent shower this is it is

soaking the mind

it’s a worldly world it’s a bridge he

walks across it’s a water worth in

reality only a smile

slowly he walks


the haze doesn’t clear yet

in the distance but as the soothing liquid

is running outside and inside

his hopeful body his temper

has lost its


what a pity ooh

and his fingers gently touch the railing

if only someone had seen

that at this time he was an Angel.


the light shone through my eyelids straight into my soul into my central nervous system

and i asked the lamp post standing next to me

isn’t life full of complexity

the answer i received was fluttered

and overwhelmed, aghast, it burned out

and my palms were suddenly

becoming a pillow

so i rested my baffled nose and cheek and second rib

while slowly he was


the bridge?


I like Edinburgh. I like it now, I liked it then. I love it now, I loved it then. With one or two reservations, for which Edinburgh is not to blame, nor its good people. It’s so far north, it gets undeniably miserable in winter. And dark. The upside of this is that in summer the days are long and, with its situation by the sea, the light and the air and the atmosphere are tonic.

On the tape, I call it “a wonderful city,” “beautiful” and “absolutely stunning.” I also tell my future self that, having queued up at the Fringe Box Office for an hour, and seen people advertise their shows there, “I feel very strongly that next year I will not be here as a member of the audience, but as a participant on some level or other.”

My slow delivery and often elaborate choice of words notwithstanding – I really seem to search a lot for the exact right way to express myself, and only succeed maybe seventy, seventy-five percent of the time – I am obviously excited to be there and to have discovered “the place to be” for interesting theatre. I never think of the theatre I had either already done, with students in Switzerland, or that I was about to do, in London and Edinburgh with professional actors, as ‘avant-garde’, but with hindsight it’s also clear that much of it probably was. The theatrical establishment’s reluctance or inability to ‘get’ me as a theatre writer has always baffled me, because nothing I’ve ever written has ever seemed so ‘out there’ to me that it could not be both understood and also – if you relish language and appreciate thought as much as emotion, delight in playfulness for its own sake as easily as losing yourself in a story – enjoyed. Then I read a sentence like the one I’ve just written, just now, and I think: maybe I do understand why so many people don’t seem to get me…

It occurs to me now, and only really now, that with all the wide-eyed wonder and enthusiasm that I started out with, I propelled myself onto a trajectory that is exactly not what then I thought it was going to be. What I remember thinking it was going to be at the time – even though from today’s perspective that makes no sense at all – was that I would be heard and seen, ultimately, by everybody, by the general public: I simply assumed that people would, by and by over time, but relatively quickly, become aware of my work, and embrace it. Like it, if you like. And what I find most fascinating now is not that that hasn’t happened, that instead some people have absolutely loved my plays, but others have as absolutely hated them, that not a single one of the new writing theatres (whose brief it is to put on new writing, after all…) has ever put on one of my plays, even though several of them have taken pains to profess how ‘impressed’ they were with what I’d sent them to read; no, what I find most fascinating now is that in spite of all that, and after three decades, I still write work that to me seems entirely ‘reasonable’, that is perhaps individual, but that certainly does not set out to baffle, and it still baffles people. They still think it’s too risky, too unconventional. Today, this very week, I still have a theatre director tell me that something that to me is an obviously bold, and maybe a bit challenging, but therefore also exciting, stroke of theatre ‘cannot be done’, not because it is ‘bad’ or ‘badly written’ – they always, always point out how ‘good’ the writing supposedly is – but because it does not sit within the convention, within the narrow confines of what traditional practitioners still seem to expect their audiences to accept.

I don’t know this at the time I’m recording my voice diary in August 1988, aged twenty-four, still only three years into living in London, but I’m about to embark on a choppy voyage that will on many occasions have me nearly keel over, that will have some people so incensed that they will attempt to sink me, that will cause me to get wet a lot, but that, yes, will also bring me to some who will get something out of it too, who will accompany me for short while and see a sight or discover a place that they would not otherwise have got to, and find value in that. Then again, the tone had maybe already been set, long before, when we did Sentimental Breakdown… while I was still at school in Switzerland. One, very conservative, local newspaper had said in its review of the piece, “if it proves anything it is that today’s youth has nothing to say.” Another, far more liberal paper gave it a really positive write up. And it’s been the same more or less ever since. Which is why, today, I no longer read ‘the reviews’, they are, after all, just opinions…

Then, in August 1988, aged twenty-four, I tell my future self that Edinburgh is “the place to do something; lively, open very free, the platform for modern new theatre; and that’s me saying this before I have even seen anything.” I’m about to see quite a bit: I spend a couple of days at the festival sleeping little – “it’s 34 hours since I’ve been to bed last, and it’s starting to show very slowly” – smoking too much and seeing seven shows. One of these leaves me cold, others I’m quite impressed by, one has me “physically shaking” it’s such an “amazing piece of work.” I take the opportunity to talk to performers and directors, and to some of the people running the venues to “get some insider views.” I see a comedy show which amuses me but I also tartly remark that “the unfortunate thing is they trap themselves a little; they are very witty, because they parody the Eurovision Song Contest, but their serious songs fall into a category fairly close to the kind they’re making jokes about…” but overall I am inspired, encouraged:

“I love Edinburgh,” I say in my last entry recorded there. “It is full of beautiful places, full of stunning views; if Edinburgh [were] blessed enough to find itself located a few degrees further down towards the south it would [be] one of the most vibrant and fantastic places to possibly even reside,” I venture, using the word ‘reside’ without, I believe, much irony; although I have doubts that Edinburgh would have the atmosphere and cosmopolitan feel outside the festival, and “it’s just simply too cold, there’s no doubt about that; it feels like April, which is all right for three or four weeks to do some work here, but to live here must be hell, it’s so depressing; but funnily enough it doesn’t seem to affect the people at all, they are nice and friendly.”

And thus, even with the cold weather, I am “so invigorated by the people, by what’s going on here, by the shows, I could,” I say, “go on for a lot longer,” but tomorrow I have to check out by 1:30pm, after which I will “then see another three shows at least, and take the 11:14 train from Edinburgh to London, and that will be my festival experience.” And even though I still have nearly a third of that experience ahead of me, I’m already able to conclude:

“Only just a couple of months ago, Edinburgh was this colossus of fantastically gifted, possibly famous, experienced, thoroughly professional beings who gathered together excelling in what they do… – but it’s an open space, it’s a platform, it’s a forum, it’s a festival, it’s a place where things can be done.” I seem to be under no illusion: “The fact that people put in vast amounts of work for what in material terms is no return whatsoever: that creates an environment which to me appears very fruitful.” And so the resolution: “If it’s the last thing I do, and if it costs me a vast amount of money, I still want to take a show up here.”

Thus, I record my own personal manifesto for the following year: “It is now high time, very necessary, very appropriate also, to proceed and do the experiment, see how it works, risk failure, risk loss, risk whatever is involved; and I shall be spending the next twelve months preparing for this experiment and will put it to the test.” And that is, of course, exactly what I then do.